英国剑桥郡伊利小镇的“鸟类旅馆”

　　6. 即将离巢的雏鸟

　　如果翠鸟父母能够每天为每只雏鸟喂12到18条鱼的话，那么当雏鸟长到24到25天时，它们通常就已具备离开巢穴的能力。经过4年时间的项目建设，这片25英亩(约合152亩)的农田已被改造成适合鸟类栖息的湿地，因此翠鸟父母应该具备这样的哺育能力。英格兰自然署为这一项目提供了资金支持，该机构人士尼格尔-鲁塞尔表示，“翠鸟新生命的孵化成功，被认为是高质量湿地的指标。因此，第一批新生命的出现对于这片湿地来说，是一个重大喜讯。”