德国二战废墟中出土的日本江户时代的“装饰华丽的武器”

修复后的Wakizashi剑。请注意织物包装和下面的铜装饰元素。（图片来源：©柏林国立博物馆，艺术与艺术博物馆/Anica Kelp）

（蜘蛛网eeook.com）据美国生活科学网站（Laura Geggel）：德国考古学家从二战期间被毁的地窖废墟中出土了一把罕见的17世纪日本武士刀。

该团队在挖掘柏林最古老的广场Molkenmarkt时发现了这把被称为wakizashi的严重腐蚀的短剑。最初，考古学家认为这把武器是阅兵军刀，但进一步的分析表明，这把剑实际上来自江户时代的日本（1603年至1868年）。根据柏林国立博物馆史前和早期历史博物馆的翻译声明，该武器的刀刃可能更古老，可能可以追溯到16世纪。考古学家说，它可能是在19世纪作为外交使团的一部分被带到德国的。

柏林国家考古学家、史前和早期历史博物馆馆长Matthias Wemhoff在声明中说：“谁能想到，在日本被孤立、几乎没有欧洲游客来过这个国家的时候，这么一件使用已久、装饰华丽的武器最终会出现在柏林？”。

2022年冬天，柏林国家古迹办公室的考古学家在莫尔肯马克挖掘住宅和商业建筑地窖时发现了这把剑，这些地窖在第二次世界大战期间被夷为平地，在20世纪60年代被街道和十字路口覆盖。根据声明，前地窖里装满了与战争有关的文物，包括战争结束时丢弃的缰绳、马镫、路缘和马具。但在其中一个地窖里发现日本剑是出乎意料的。

日本七大幸运神之一大悟空的特写，他拿着锤子（右）和一袋米（左）。（图片来源：©柏林国立博物馆，艺术与艺术博物馆/Anica Kelp）

现在，修复工作表明，这把武器是一把残缺不全的wakizashi剑，韦姆霍夫说，这把剑“曾经是为政要保留的与地位有关的武器”。根据武士博物馆商店的说法，从历史上看，wakizashi是由武士携带的备用武器，以防他们需要在一个小房间或靠近目标的地方作战，在那里很难拔出一把被称为武士刀的长剑。据大英博物馆称，它们也被称为“伴侣剑”，武士阶层的男性一直佩戴着它们。

根据声明，这把新发现的剑的木柄因高温而损坏，但剑上的木块和织物包装仍然保存完好。进一步的修复显示了0.4英寸宽（1厘米）的套圈，或刀片附近手柄底部的金属环，描绘了日本七位幸运神之一的大谷，他因锤子和米袋而被识别出来。

剑柄和剑套的背面。（图片来源：©柏林国立博物馆，艺术与艺术博物馆/Anica Kelp）

该团队还发现了剑卫上现已损坏的菊花彩绘装饰和水线。剑的风格表明它来自江户时代。

X光片显示，刀片被缩短了，手柄不是原来的。研究人员注意到剑柄上有两个孔，这是一个将剑固定在一起的隐藏部分，可以固定两个连接刀柄的木钉。但目前的手柄上只有一个这样的孔。

博物馆官员在声明中写道，由于手柄不是原来的，这把刀可能比江户时代更古老，可能可以追溯到16世纪。

尚不清楚这把剑是如何在柏林结束的，但Wemhoff有一些想法。

他说：“也许这把剑是1862年武之内使团或11年后日本大使访问欧洲和西方世界其他地区建立关系和收集印象的岩仓使团的礼物。”。“莫尔肯马克及其周围贵族宫殿与柏林宫的空间接近表明了这一点。”

德国统治者威廉一世在他担任国王期间，在他的宫殿会见了日本武之内使团大使馆。韦姆霍夫说，1873年，当威廉一世还是皇帝时，他接待了岩仓使团的大使馆。然而，他说，目前尚不清楚在第二次世界大战期间在莫尔肯马克处理这把剑的人最终会得到它。